2023-6-23 07:32 |
23 июня в 12. 00 (10. 00 МСК) состоится прямой эфир с профессором Тюменского государственного университета, автором многих монографий, на котором он расскажет о книге Джона Белла и его путешествии в Сибирь из Санкт-Петербурга, а также о том, как и чем живет провинциальная Америка буквально сейчас.
Шотландец, между прочим, был на дипломатической службе у Петра Великого и прожил долгую жизнь с 1691 по 1780 г. , которая, судя по всему,
была ему дана для подробнейших описаний образа жизни народов, населяющих Россию. Звали его Джон Белл. Белл, как мы знаем, переводится на русский язык как колокол, и труд его доказывает, что не всякий колокол из Лондона звучит для нас неприятно. Итак, Тюменский государственный
университет издал «Путешествия из Санкт-Петербурга по России в различные части Азии», в котором Тобольск занимает срединное и важное
значение. Профессор Сергей Кондратьев сделал собственный перевод с английского оригинала 1763 года и в нашем издании впервые осуществлён
научный анализ этих замечательных травелогов. Говоря проще, интересный
текст сопровождает ещё и достойный научный аппарат.
А о современных США многим хочется услышать из первых уст.
Ждем наших читателей и «смотрителей» в эфире. .
Подробнее читайте на tumentoday.ru ...
